الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•سيرة ذاتية
ambreks
•كل الترجمات
▪▪ترجمات مطلوبة
•
ترجمات مفضلة
•قائمة المشاريع
•صندوق الوارد
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
كل الترجمات
بحث
ترجمات مطلوبة - ambreks
بحث
لغة مصدر
لغة الهدف
نتائج1- 2على مجموع تقريبا2
1
391
لغة مصدر
Спри не Ñи отивай! Ще ми бъде тъжно! Ще ми бъде...
ÐдаптациÑ
Спри не Ñи отивай! Ще ми бъде тъжно!
Ще ми бъде тъжно без твоите ръце.
Ðе, не Ñи отивай! Ð”Ð½ÐµÑ Ñ‰Ðµ ти направÑ
най-Ñтрашното признание:
"Под моÑтовете не шумÑÑ‚ реки,
когато ти не Ñи, не Ñи ÑÑŠÑ Ð¼ÐµÐ½.
ПриÑтанищата Ñа пуÑтинно тихи,
когато теб те нÑма."
Спри не Ñи отивай! Ще ми бъде тъжно!
Ще ми бъде тъжно без твоите ръце.
Ðе, не Ñи отивай! Ще ми бъде тъжно,
без твоите единÑтвени ръце.
Ðе, не Ñи отивай! Ще ми бъде тъжно,
без твоите единÑтвени ръце.
ترجمات كاملة
Adaptation
1
ترجمات مفضلة